我朝下看,因为我在高处。 Còn ta, ta nhìn xuống, bởi vì ta đã ở trên cao vòi vọi.
望着那高矗如云的山峰,我有些胆怯和懦弱。 Nhìn đỉnh núi cao vòi vọi tận mây trời, tôi có chút lo âu , ngán ngại.
他的道德、教法,有如万丈的高山一样,卓然独立,没有人可以把它摧毁了。 Đạo đức và giáo pháp của Ngài cao vòi vọi như một tòa núi, không ai phá nổi.
他的道德、教法,有如万丈的高山一样,卓然独立,没有人可以把它摧毁了。 Đạo đức và giáo pháp của Ngài cao vòi vọi như một tòa núi, không ai phá nổi.
高高的白杨——这个星球上的人们! Này các ngươi hàng bạch dương cao vòi vọi — những con người của trái đất này!
阿赞佑五眼四耳戒指 Cúi lạy vòi vọi thân năm nhẫn
远眺,雄浑而又寂静的山脉,静静的安卧在丹山之中;近看,婉转而又曲径的山坡,甜甜的吸引着众人攀崖。 Và cũng từ cái tấm voan ấy anh lại thấy những vẻ sáng lấp lánh trên cao vòi vọi, bỏ lại những ngọn núi với dáng nặng nề của nó.” [2,335].
从空中俯瞰,宽阔平整的高速公路向秦巴山腹地蜿蜒穿梭,沿途山峦重重,景色如画。 Và cũng từ cái tấm voan ấy anh lại thấy những vẻ sáng lấp lánh trên cao vòi vọi, bỏ lại những ngọn núi với dáng nặng nề của nó.” [2,335].
你看到宏伟的建筑,巴森农神殿,或者一座大教室,伟大的建筑物,你的感觉就被那种美给唤醒了。 Bạn thấy một tòa nhà tuyệt đẹp, Parthenon, hay một trong những thánh đường, những cao ốc vòi vọi; những giác quan của bạn bị đánh thức bởi vẻ đẹp của nó.